how to recover content from a corrupt ipod

Hello All,

I'm trying to recover content from an Ipod 30GB video unit.

Itunes reads it as corrupted.

Diskutil reads it as a drive.

These are the screenshots of my actions thus far.

And here is where I get stuck. Any leads in advancement highly appreciated.

Thank you