iMovie Software Language Switch?

Question

Level 1

15 points

iMovie Software Language Switch?

Hello guys;

I am using iMovie v10.0.2 on Mac OS Mavericks v10.9.1 My Mac Os Language is Turkish and when I open any Apple software, they are coming to screen as Turkish (same with my OS language). But I want to use the software as English because my projects are usually English and if I use Turkish on the softwares, the templates, types.... all the things are coming as Turkish. When I change the OS language to English, all the Apple softwares are also changing as English.

How can I use the both language at same time. So, Turkish for my OS, and English for my Apple softwares?

Thanks very much...

MacBook Pro with Retina display, OS X Mavericks (10.9.1), i7 4850HQ, 16GB RAM, Geforce 750M

Posted on Feb 22, 2014 2:34 AM

Reply

Answer 1

Best reply

Karsten Schlüter

Level 7

34,086 points

Feb 22, 2014 2:50 AM in response to ledstixx

this free tool

http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/

allows to open an app in a different language then the OS

Reply

Answer 2

ledstixx Author

Level 1

15 points

Feb 22, 2014 2:53 AM in response to Karsten Schlüter

Are there any other methods like doing some settings w/out software?

Thanks...

Reply

Answer 3

Feb 22, 2014 2:58 AM in response to ledstixx

well, probably there's some 'weird key acrobatics' optional via Terminal 😉 , but 'hacking' a liviing system .. LanguageSwitcher is rock solid, I'm using it frequently (to post English screenshots here from my German set-up) ...

and:

no need for any 'set back', the switch is just once; on next launch of iMovie, it is automatically back in your OS' language ...

Reply

Answer 4

ledstixx Author

Level 1

15 points

Feb 22, 2014 3:00 AM in response to Karsten Schlüter

Ok, understood. I think it's easy way for solving my problem. Thanks very much.

Reply

Answer 5

Feb 22, 2014 4:04 AM in response to ledstixx

You're Welcome! 😀

.. it is a very handy tool....- and for free.

Reply