HP printer error message won't go away

I've been printing from iPad to HP Envy with non-HP cartridges for years with no problems. Now the "non-HP cartridges installed" error message on printer won't go away when I hit OK. iPad reads this as "printer is out of ink." Rebooting didn't help.