This is very similar, Time Machine Pref Pane not responding
but I dont have BTMM activated at all.
For sure something with the network settings and shareing is messing up TM PrefsPane.
as a tryout I have moved:
to the desktop, and trashed the files followed by at reboot, but still the same.