Help with Olympus EPL1 images zooming in on their own!!

Okay this is my first time using the Olympus EPL1, I just bought it a few weeks ago. When I imported all of the images from the memory card to Aperture the horizontal images, once done processing, just zoom in for some reason. When its still processing you can see the full image but then once its done it's zoomed itself in and I dont know what to do or how to get it to go back!! I can't "revert to original" because I havent technically done anything to the image the program did it on its own! Please help this is very frustrating.. I took photos of it happening here they are, the first one is from when it was still processing and the second one is what I was left with!