how do I add money to someone elses iTunes account?

If this is available in your country then you can set up an allowance if you want it to be a regular payment : http://support.apple.com/kb/HT2105

Or you can gift them an amount : http://support.apple.com/kb/HT2736 - you will need a credit card on your account to gift.