The support article from which you came has information on how to find the serial number. If none of those possibilities work for you, then presuming you're referring to your original iPod, there's probably no way you can find the serial number for that device now.
Regards.