Welcome to Apple Discussions!
You need to reset your iPod by holding down Menu+Select for 6-10 seconds. See this for more information...
Reset iPod
It may take multiple attempts. If the iPod still won't reset, try the "tips" in the above article.
btabz