Q: Will iTunes Match free up space /usage on my iPhone ?

It will (you can only subscribe, and upload music, to it from a computer's iTunes) but unless you have the music downloaded onto your phone that you want to listen to then you will need to be online in order to stream it from Match

Using Match on an iOS device : http://support.apple.com/kb/HT5637