iPad 2 won't charge past 34%

Have you tried a soft-reset to see if it charges and/or the battery indicator updates after the iPad has restarted ? Press and hold both the sleep and home buttons for about 10 to 15 seconds (ignore the red slider), after which the Apple logo should appear - you won't lose any content, it's the iPad equivalent of a reboot.