Parental Controls missing.
On my 3rd generation Apple TV the Parental Controls menu being reffered to by the help document doesn't exist. The menu is named "Restrictions" on the device. Just thought I'd put it out there in case someone else is stuck looking around.
Apple TV (3rd generation)