I will trust your judgment on not being able to move contacts to another group once they are created.
But how can I choose which account they belong to when creating a contact?
Example:
My sister-in-law sent a text message to my wife and I, and since I didn't recognize the number, but know it's her, I used the "Create as new contact" feature in the iPhone to add her to my contacts.
Today, I notice she is in my work contacts on the Exchange server. Not where she belongs, and if I ever change jobs, I don't want to lose her record, so I wanted to select "Gmail Contacts" for her when creating the new record, but I don't see how to do it.
Please let me know if it's there somewhere and I am missing it?