From what I've heard, the four companies now working as a team as far as Intel-based Macs are concerned (Apple, Intel, ATI, and NVidia) are all being as hush as they can about unofficial upgradeability.
Thing is, all four of these companies are putting as much effort into these new Macs as possible. I mean for chrissakes, guys, the Mac Pro just came out one day without a big fanfare beforehand to speak of, unlike most products from any of the above four companies... The Mac Pro seems to be a law unto itself.
Maybe the problem with getting new graphics cards to work isn't the firmware and drivers alone: maybe it's also a matter of whether the given graphics card is an ASUS version or a Crucial version, etc... If their chipset expectations don't include that of the Mac Pro's northbridge, then it should not work at all with a Mac Pro, no matter what.
On the other hand, if ASUS is taking the path of the Enthusiast's Friend and is making their cards Mac Pro-friendly, then there will be a difference...
Don't hear my words without taking a grain of salt too. I am simply pontificating, making these ideas about as likely as any other educated rumor. Then again, the rumor mill is quite a well-oiled machine... 😀
MacBook Mac OS X (10.4.8) I need a better one... 😟