The disk image is not a preferred or designed way to boot the computer, or install
an OS X. The installer DVD (last supported version for PPC Mac, OS X 10.5(.8)
would be a retail disc, and then the installed OS X would go online to get the
final Combo Update for Leopard OS X 10.5.8.
Original DVD disc media for the model would be specific to the build model year,
and would be gray color with numbers and details specific to their machine use.
A retail DVD would have a large X on the label, and a nebula purple/black color.
There may be replacement install discs available from Apple support main number
in the US (see web site, not store numbers) for a fee, if still available; and they'd
need to know the serial number and model of your computer for a match.
A download .dmg of an OS X is not an authorized edition, and will not work.
You could look & hope to find a pre-owned retail OS X 10.5 from someone.
However be sure to not pay too much.
Good luck & happy computing! 🙂