DHCP conflicts between AppleTV and Airport Extreme repeater
I have an 2013 Airport Extreme access point (in bridge mode) connected to my Internet router using a cable. I also connected my AppleTV to the same Airport Extreme using a cable. Additionally, I have an (older, 2010 or so) Airport Extreme as a wireless repeater to extend my Wi-Fi. All components are set to get an IP address via DHCP which is provided by my (Meraki) router.
All components are running most recent firmware versions and setup correctly for this setup.
The issue I have is that the AppleTV and the (old) Airport Extreme repeater are constantly causing DHCP conflicts: they both get the same IP lease everytime the DHCP is refreshed (which, for testing purposes due to this issue is now 1 hour).
Now I did quite some testing and it's not to blame to the router (used a Juniper and a Draytek with the same effect), so I suspect the issue to be in the way the (2013) Airport Extreme forwards DHCP requests onto the network.
Is this a known issue and if so, is there a way to get it sorted out (without using quickfixes like connecting the AppleTV via Wi-Fi instead of cable)?
AirPort Extreme 802.11n (5th Gen)