You can't gift tv shows??
you can send movies as gifts on itunes, but not tv seasons or episodes?
According to the article you referenced, it states you can gift TV shows. It doesn't specify episodes or seasons. If you are having difficulties, you should contact iTunes Store support at http://www.apple.com/lae/support/itunes/contact/
HTH