Hi tomtreb,
Welcome to the Support Communities!
The article below may be able to help you with this. Click on the link to see more details.
iCloud: Troubleshooting Documents in the Cloud
http://support.apple.com/kb/TS3991
Documents I've updated on my Mac or uploaded from iCloud.com don't appear on my iOS device
- If you're using an iWork for iOS app (Pages, Numbers, or Keynote), check the iCloud system requirements and make sure that you're using the latest version of iWork. For third party apps, check the documentation that came with the app, or check with the app developer to make sure the app supports iCloud. App Store application descriptions often indicate whether the app supports iCloud.
- Go to Apple () menu > System Preferences on your Mac. Click iCloud and confirm that you're signed in to iCloud and the Documents & Data checkbox is selected.
- After opening your iOS app, wait a few minutes for the documents to appear. Your iOS device may not have connected to iCloud since changes were made to the document at iCloud.com or on your other devices.
- Try creating a new document on your iOS device, then check again for the documents from iCloud to appear.
- Go to Settings > iCloud > Documents & Data and confirm that Use Cellular Data is turned on.
- Confirm that you're connected to the Internet by checking for an Edge, 3G, 4G, LTE, or Wi-Fi icon in your device's status bar. Test your connection by opening apple.com in Safari.
- Try resetting iCloud Documents & Data service.
Note: Preview and TextEdit documents uploaded to your iCloud Documents Library on your Mac will not be visible on iCloud.com or an iOS device, and iCloud iWork documents saved to iCloud cannot be viewed in Preview or TextEdit.
Cheers,
- Judy