How do I permanently change a file name?
I have been ripping my DVD collection and importing the files into iTunes so they are available to watch using my AppleTV. For a movie I really don't care what the file name is as long as it is recognizable, but for a TV series I like to have files for the individual episodes and be able to recognize which is which. To give you an example, I have been ripping the DVD for the TV series Parks and Recreation. Once a file for each episode is created the file names I see in Finder follow the pattern PARKS_S2_D1_T# (where # is the track number for each episode), but when I import them into iTunes every episode file is named PARKS_AND_RECREATION. Because of this I have to import them one at a time into iTunes, right-click on the file, choose Get Info and rename the file so that I can tell which episode it represents. It is not the end of the world, but what should take me a couple of seconds now takes a couple of minutes. What is worse, if I delete them from iTunes and add the files back, they revert to the original name (PARKS_AND_RECREATION). I have also tried to change the name in Finder first, but that does not do anything either.
Evidently there is a name/file attribute/something that follows a file around that cannot be changed using Finder or iTunes. I love my iMac, but these are the types of things that annoy me because I cannot see everything that is going on. Any help would be much appreciated.
iMac, OS X Mavericks (10.9.2)