How to transfer audiobook from iPad to iPhone ?

You don't.

You transfer it from your ipad to your computer, then sync it to your iphone.

I'm traveling in Italy without my computer. There's now way to do this? I don't want to wait until my vacation is over to get this on my phone.