How do I update the Apple TV when I can't by wifi or computer?
Hello there, Tmsmit3.
The following Knowledge Base article provides the steps for restoring your device:
Apple TV (2nd and 3rd generation): Restoring your Apple TV
Thanks for reaching out to Apple Support Communities.
Retrieving data ...