How do I apply for iTunes U private site?

I am going crazy trying to figure out how to apply for a private site. My instructors want their class content restricted to their students. We have some public content also, but I am very confused how this works.

I have looked everywhere for a separate private site application. The adminstrators guide said it could be applied for at the same time as the public site but I couldn't figure it out.

Please help!