iPhoto Mediathek beschädigt?!

Ich habe mir eine neue Festplatte in mein MacBook Pro einbauen lassen und vorher einen Backup gemacht (hatte mich da aber schon gewundert, warum nur ein Backup von 40 GB und nicht den ganzen 250 GB gemacht wurde).

Ich habe jetzt versucht alle Daten wieder auf den Mac zu ziehen....leider klappt das mit der iPhoto Mediathek nicht, mir wird immer wieder eine Fehlermeldung angezeigt:

Der Finder konnte diesen Vorgang nicht abschließen, da einige Daten in „iPhoto Library“ nicht gelesen oder geschrieben werden konnten.

(Fehler: -36)

WIe komme ich jetzt an die Fotos aus dem Backup?