Can you sync an ipod touch on a Chromebook?

I am trying to load iTunes on my daughters Chromebook and it's saying that you have to have another type of software. When I plug in the iPod it says that it's not compatible. Is there an app you can get through Google to make it work?