purchase on credit card instead of redeem
Having an iTunes credit on the account, how can a purchase be made using the account credit card instead?
The only way is by seeing if you can gift the item to yourself (I haven't tried it but I think that it should work), as described on the HT2736 page that you posted from - for 'normal' purchases your balance will automatically be used and you can't change that.