Transf. photos from computer to iphone 4?

I have windows 8.1 and already synced the phone to itunes but now i have no idea how to put phones on my computer to my iphone 4, and
scan media" isn't working for me beacause nothing happens when i press it.