msteudel wrote:
Is there a way to move it in smaller increments?
Not that I know of.
But that doesn't mean you can figure out a workaround. How about the following solution:
Step 1
Another hidden Key Command is sh+cmd+comma and sh+cmd+period. They move the Cycle Area (even if it is disabled, gray) left or right by the amount of the Cycle Length. For example, Set the Cycle Length to 1/4 notes. Now that Key Command moves the Cycle Are back and forth by quarter notes.
Step 2
Remember the Stop Button in the Control Bar. This button can have three functions/appearances (See the excerpt from my new book “GarageBand X - How it Works”). When the Cycle Mode is active, you can toggle the Playhead between “Beginning of Project” and “Beginning of Cycle Area”.

The good news is that the action of “clicking on the Stop Button” has Key Command (again, not mentioned in Apple’s documentation). It is the “zero” key on the number pad of your keyboard.
Step 3
Now you combine all actions. You can use the Cycle Area to create finer resolution than 1 bar by setting the Cycle Length to a quarter note for example. Now use the first Key Command in step 1 to move the Cycle Area to the position you want, use the second Key Command to move the Playhead to the beginning of that Cycle Are (i.e. 10.3.1) and now use the cmd+T to cut the Region at the position.
As I said, it is a workaround but at least you can make it work (with some extra work)

Hope that helps
Edgar Rothermich
http://DingDingMusic.com/Manuals/
'I may receive some form of compensation, financial or otherwise, from my recommendation or link.'