How I add another divice on my find my iPhone account

Devices are automatically added to Find My iPhone using the iCloud ID that they are signed in with. If you want to track a device, sign in on icloud.com (or within the Find My iPhone app) with the iCloud account that the device you are trying to track is using.