I have been getting this same error message for a few months now "startup disk is almost full". I have emptied the trash, whatelse needs to be done to remove items from the startup disk and allow more space to download updates for Lion and Mavericks. Thanks