Song won't play

I downladed a ong onto my parents computer that has a different Apple ID than my iPod touch does and when I took a song and put it on my iPod the song just shows up in gray text and it won't let me play it. What can I do to fix this?