Yes you can, if it is an iPad-compatible app. Go to the App Store, click on Updates>Purchased>Not on this iPad. You should see the app with a little cloud next to it. Click on the cloud to download (you need to be on Wifi or cellular to do this. Wifi will be quick. Cellular, not so much).
Cheers,
GB