If your iPod touch is locked and disabled, then the next step is to put your iPod touch into recovery mode and then use iTunes to restore it. If you have a backup in iTunes or iCloud, then you can put that back up back on after the restore is complete without that passcode.