Si el telefono te aparece en icloud, lo puedes localizar cuando esté´conectado a internet. No importa que no esté registrado con tu Apple ID en la pagina de Apple, porque si está registrado con tu Apple ID en iCloud que es lo que importa.
Ahora bien mientras no lo conecten a internet no lo podrás localizar a través de la app de Find my Iphone en el iPad o a través de iCloud.com en una computadora. Allí podrás ponerle un mensaje de que está perdido, ponerle un código para bloquearlo e incluso borrarlo para que nadie pueda acceder a tu información. Sin embargo, esto último impedirá que puedas seguir localizando el telefono.
Cualquier orden que insertes, incluida la de borrar no podrá ejecutarse mientras el telefono esté offline, pero se ejecutará en cuanto se conecte a internet.