Q: Trying to attach a file to an email, any help?

You don't, you go to the app that can open the file then share it via mail,

example,

PDF file, open in free reader app, click share icon (small square with arrow) select mail as option, then compose mail and send.