Go to System Preferences > iCloud and make sure you have photostream and documents and data turned on.
Then for the Excel documents, read: http://support.apple.com/kb/PH13764?viewlocale=en_US
For photos, open iPhoto, and make sure Shared shows iCloud, then place the photos in the Shared library.