Return it to the pawn shop. Otherwise you have a thin brick that yuu can also use as a poor flashlight.
Likely the iPod was stolen or lost.
iCloud: Find My iPhone Activation Lock in iOS 7
You may want to report this to the police.
Message was edited by: lllaass to add police line
Retrieving data ...