The easy thing to do is make backups on an external harddrive or on CD/DVD if you can.
If for some reason you can't, there is a way to make the ipod into an external drive til you get windows installed again, but I would only recommend this as a last option.
It basicly boils down to what you have handy to backup on