personal file sharing not working
My G5 tower running 10.5.8 (let's call it "Mac 1") is sporadically inaccessible and then only partly accessible via personal file sharing on my local network (all ethernet).
First, I enabled the checkmark in Accounts / Guest user: "Allow guests to connect to shared folders" (the checkmark above it, "Allow guests to log in to this computer", is unchecked). Firewall is set to its default: allow all incoming connections.
In the Sharing pane of system settings, I enabled three folders on Mac 1 with rights that include read/write for Everyone (I believe this equates to guest access). In the options button of the sharing pane, I have checked "Share files and folders using AFP".
On my newer Mac running Mavericks (Mac 2), I then go to the finder and hit Command-K to bring up the "Connect to Server" pane. I click Browse, and a window appears showing the name of Mac 1, but when I click on it it just says I'm connected as a guest--yet no folder names are shown, and I apparently can't copy to or from the empty file list below its title. When I attempt to drag something into this name-of-computer file list, it says "Modifying "Mac 1" requires an administrator name and password. To move [filename], click Authenticate [and there's an OK button]." Huh? Mac 1 clearly has guest access enabled. I also ran Disk First Aid and hit both repair disk (it said it didn't need it) and repair permissions (it indicated it did fix a few permissions, but it didn't fix this sharing problem).
As a test, I went to yet another G5 (running 10.4) on my network (let's call it Mac 3). It can easily connect to one of the three folders on Mac 1 as a guest, but it can't see the other two folders, which are set up with identical permissions. In addition, the guest-shared folder on Mac 3 is visible and accessible from both Mac 1 (10.5) and Mac 2 (Mavericks). Also, an Airport Express with a hard drive attached has a hard drive that is equally accessible to all three machines, so it appears my network is okay. Any ideas?
Power Mac G5, Mac OS X (10.5.8)