how to add subtitle to quicktime player ??

Hello man2r,

Thanks for using Apple Support Communities.

To enable subtitles in QuickTime simply do the following:

If a movie has subtitles, QuickTime Player can display them while the movie is playing.

Open and play movies in QuickTime Player

In QuickTime Player, choose View > Subtitles, and then choose a language.

If the movie doesn’t have subtitles in a particular language, you can’t choose that language from the submenu. Some movies have a “text track” instead of subtitles. QuickTime Player shows the text track if it’s present, but allows you to change languages only when the movie has subtitles in standard format.

QuickTime Player 10.x: View movie subtitles

http://support.apple.com/kb/PH5874

Take care,

Alex H.

Hello man2r,

Thanks for using Apple Support Communities.

Due to the nature of your issue or question you may find more information by using another one of Apple's support resources - https://getsupport.apple.com/GetproductgroupList.action

Take care,

Alex H.

man2r wrote:

thanks alex for your replay ,

when i choose subtitle > none appears to me despite putting the subtitle and the movie in the same folder with the name " except the extension of the subtitle is .SRT "

QuickTime itself does not support .SRT subtitle files. It is possible to get QuickTime Player 7 to use these but only if you also install some software called Perian.

See http://perian.org

Perian is discontinued but still works with QuickTime Player 7, it does not work with QuickTime X or 10. You can get QuickTime Player 7 and it still works even in Mavericks.

See http://support.apple.com/kb/dl923

Another option would be to use the free VLC software which does support .SRT files

See http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html

Quicktime Player X can display as many as subtitles tracks. But if you want to add SRT subtitles to quicktime, you can take a look at Subtitle Writer on Mac App Store.

The web link is no longer available, does anyone have more info on this?

Thanks, mark