How turn off apple tv
I dont know how to turn off my apple tv with remote control
Apple TV
You can't turn off the Apple TV, it can only be put into standby. It has no on/off switch. You can put it in standby from the Settings menu or, from the top screen, by holding down the play/pause button on the remote for three seconds.
http://support.apple.com/kb/HT3176?viewlocale=en_US&locale=en_US