Which OS X version? Looks like it might be 10.9.something?
Usually System Preferences > Language & Text; change that, reboot,and see what happens.
Worst case, make the above changes, then force Spotlight to re-index.
OS X Server (this forum) doen't appear involved here.