WELL... UNLESS ... her photos and your photos are saved somewhere on the computer you share, and you import all photos off your computer, and dont check the source locations you might find stragglers appearing
also depends too if the computer uses one itunes account and recognizes your phone, which it shouldn't, but if you sync via itunes with one account, that accepts both phones, its possible.
but in camera roll, i'm not sure if she's differentiating where her photos are located at all. if she can tell the difference between camera roll and albums in the iphoto, then you can rule out camera roll as the place where the stragglers are appearing.