rachel28star Author

Level 1

0 points

Apple TV Netflix App - Spanish Dubs and Subs

Everything all of a sudden started playing with Spanish Dubs and Subtitles. Have no idea how to correct. Netflix said it was an Apple issue. Everything was working just fine, I was half way through an episode of a TV show. When I returned, it was in Spanish with Spanish subtitles. There's no way to correct this on the Apple TV. The same thing happens on the Netflix app on the iPhone and iPad, but you can correct it there - while annoying to do for every episode - it still works.

Any ideas? I've rebooted, logged in and out, talked to Netflix, and double checked my Netflix user settings.

AppleTV 2

Posted on Jun 7, 2014 6:28 PM

Reply

4 replies

Level 8

40,834 points

Jun 7, 2014 6:41 PM in response to rachel28star

Is your DNS set to automatic?

If it's happening on the IOS app then it looks to be a Netflix issue.

Reply

rachel28star Author

Level 1

0 points

Jun 8, 2014 3:53 AM in response to vazandrew

This is where I look like a newbie....how do I check this? I didn't change any settings between when it was working, and when it went into Spanish.

Netflix said the way the App works with Apple, is they build it then send it to Apple to reprogram.

Reply

Level 8

40,834 points

Jun 8, 2014 4:54 AM in response to rachel28star

Settings - general - network

Apple doesn't reprogram apps, any issues lie with the developers.

Reply

rachel28star Author

Level 1

0 points

Jun 8, 2014 5:56 AM in response to vazandrew

No sure what happened - but everything seems to be working (in English) this morning. Thanks for all of your suggestions!

Reply

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Apple TV Netflix App - Spanish Dubs and Subs

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up