User Template can't be opened

A continuation of the above. This is really odd. I put the folder in the trash. Then I decided to put it back. When I put it back in the library, it mysteriously lost its red circle with dash and I could open it. Inside is a file labeled pt_PT.lproj. Inside are three files: Documents, Downloads and Library. In Documents is Piha de documentos, an Apple-looking document in Spanish. Same with Downloads. Library contains a file FontCollections which is also in Spanish. What a strange file. Does anybody know what this is?

How would a newly-created user account jibe with what's in this folder (as I describe) and put screenshots. Why wouldn't I be able to see what's in a newly-created user account? And why, suddenly, does this file open, when it didn't before I drug it to the trash?

Why is the Portugese version of the About Stacks (Gimp?) in my Newly-Created User Accounts folder? What's supposed to be in this folder and why can't I open it--or couldn't open it?

1. What's a Portugese file doing in a folder labeled New User Template?

3. If that's the case, then why doesn't my friend who is using the same operating system have the same folder?

1. I don't speak Portugese, don't need a Portugese home folder and this doesn't answer my question.

3. There is no User Template folder in the Library folder of the Systems folder. Should I drag it into the Library folder of the Systems folder?

I just noticed that there are now two: one with the Portugese docs in the Library folder of the hd, where I originally found it, and one with the red circle and dash in the hd where I dragged it out of the trash before I put it back into the Library file. The folder with the Portugese documents doesn't seem to be the appropriate contents of a User Template file, so should I put it in the trash and drag the file with the red circle into the Library folder of the System file?