Microphone?

When I open iChat, the video is okay. I could not hear my own voice although voice bar moves. With an external micrphone, the result is the same. It can record my voice but I cannot hear directly. I heard someone said about 'real time', what does it mean? Thank you.