How do I export addresses from a sent email to a group vcard?

I sent many of my existing contacts an email and now want to group those contacts in a vcard. They are all already in my address book but as there are several hundred contacts that I want to group together, I don't want to do this one by one. Does anyone know if it can be done using my sent emails? And if not, is there a quick way to do this?