Video pop up box appears

Since the very latest update, many of the videos I try to watch have a pop up box appear, covering almost half the video. I can't get it to go away. It's a list like " get video URL", etc. clicking on anything on that list does nothing. Wife updated her ipad and she has the same problem.