Can you back up notes to an AOL email account?
I forget if it has to be an iCloud account or not. I see the option to sync Notes under my AOL email account settings on my iPhone. If that does work, does that put a Notes folder on the AOL server that I can retrieve notes from?