Apple mail error when attempting to move messages between accounts

I'm trying to move mail from my inbox into an archive account on gmail. I've never had a problem in the past, but now when I attempt to move any messages, an error dialogue pops up that says: "xxx messages could not be moved to the mailbox..." "invalid arguments: unable to parse messages." Could anyone help me correct this error?