Welcome to the Apple Support Communities!
I understand you purchased a new iPod and want to sync your music from your Windows computer to it. It sounds like the sync settings may not be correct if your music is not syncing over. Please use the following article as a reference to help you get your music synced to the iPod.
Have a great day,