Sadly none of the above unit will work w/ Hardware Monitor.
I just received this email from the author after inquiring about the above displays compatibility w/ Hardware Monitor:
- - - - - -
Unfortunately, these vendors are completely unknown in Europe and
they only offer drivers for Windows, so no support for these modules
is possible so far.
If not, is there a ready-made, external (already in a little
enclosure) unit that does?
No, I am currently not aware of any ready-made units. Unfortunately
the market for these devices seems to be so small that no worldwide
vendor has established an industry standard yet, or could provide
an open software layer for Mac OS X. When such a solution exists, we
will immediately support it in Hardware Monitor.
For more information about LCD unit support please see the chapter
"Controlling external alphanumeric displays" in the reference manual
of Hardware Monitor.
blakespot